Правила толкования пророческих книг Библии
Библия с первой же главы открывает правила своего толкования. И творение, и повествование о нем в Быт 1 оформлено в литературной структуре, которая называется "параллелизм".
События творения происходят по схеме обычного параллелизма. Сначала Бог за три дня последовательно творит среду или понятия, а за последующие три дня последовательно их наполняет.
Структура событий Творения - простой параллелизм
А - свет, тьма
Б - небо, вода
В - суша, растения
А1 - светила
Б1 - птицы, живность морей
В1 - животные суши, человек
Общая структура повествования включает Вступление А и Заключение А1, и представляет собой хиазм (от "Х-образный"), когда параллельные отрывки как бы отражаются по горизонтали.
А - Пролог
Б - создание понятий и среды (а, б, в)
Б1 - наполнение среды (а1, б1, в1)
А1 - Эпилог
Поиск структуры текста - обычная процедура при литературном анализе. Этот инструемнт воходит в стандартную процедуру лингвистического анализа текста.
На что это влияет?
Построение структуры текста позволяет видеть внутреннюю логику повествования, которая не всегда линейна. В этом случае требуется связать соответствующие части между собой, а не понимать текст последовательно.
Метод ключевых слов
Часто параллельные отрывки в структуре имеют общие (ключевые) слова, понятия. Нахождение таких слов помогает построить структуру текста.
Полностью метод можно использовать, зная язык оригинала, но данное исследование опирается только на синодальный перевод.
Обратите внимание, ключевые слова на картинке со структурой выделены одинаковым цветом:
А - Пролог-вступление - "сотворил Бог небо и землю"
А1 - Эпилог-заключение - "совершены небо и земля"
а - "свет от тьмы"
а1 - "свет от тьмы", "светила"
б - "вода", "твердь", "небо"
б1 - "вода", "твердь небесная"
в - "суша"-"земля", "трава, сеющая семя", "дерево" с "плодом"
в1 - "земля", "трава, сеющая семя", "дерево" с "плодом"